Logo pt.androidermagazine.com
Logo pt.androidermagazine.com

Making the porsche mate 9: uma conversa com a porsche design e os diretores de design da huawei

Anonim

Uma chegada inesperada ao lado do Huawei Mate 9 comum, o Porsche Design Huawei Mate 9 curvilíneo e ridiculamente especificado deve representar o pico da tecnologia e do design dos smartphones. Com uma tela curva, traseira em alumínio anodizado preto, uma bateria de 4.000mAh, 6 GB de RAM e 256 GB de armazenamento, este telefone viraria a cabeça mesmo sem uma grande marca de luxo na frente. Portanto, é um telefone inaugural adequado para o fabricante chinês e seu parceiro de design alemão.

O Porsche Design Mate 9 é menos um "phablet" tradicional do que a maioria dos telefones da série Mate. E, à primeira vista, está mais próximo de muitos dos designs recentes da Samsung do que qualquer coisa que a Huawei tenha divulgado recentemente. (Apesar da marca Porsche muito proeminente nos dois lados deste telefone.)

É um produto exclusivo por design e que integra a estratégia da Huawei de se associar a grandes marcas ocidentais (Leica e Swarovski são dois exemplos recentes).

Para conhecer o novo dispositivo e a parceria que levou à sua criação, nos reunimos com Roland Heiler, diretor de design da Porsche Design e Joon-Suh Kim, diretor de design do Consumer Business Group da Huawei, logo após o anúncio em Munique, Alemanha.

Joon-Suh Kim, diretor de design da Huawei CBG (à esquerda), Roland Heiler, diretor de design da Porsche (à direita)

O anúncio do Porsche Design Huawei Mate 9 em 3 de novembro - juntamente com o Mate 9 maior e mais acessível - parecia surgir do nada. Mas, de fato, as duas empresas trabalham juntas há mais de três anos.

"Eu nem sei mais exatamente como isso aconteceu", diz Roland Heiler, "mas estávamos procurando um parceiro na época e a Huawei estava com um clima de cooperação na época porque já tínhamos ouvido falar que eles teve contato com a Leica - que é outro elemento fascinante deste smartphone ".

"Uma coisa veio à outra, e eu acho … é como, quando você conhece as pessoas certas, algo positivo acontece. E isso é algo que aprendemos depois, a propósito - a cultura da Huawei dentro da empresa, vindo diretamente da alta gerência, mas também do fundador, trata-se de pessoas trabalhando juntas, de pessoas se comunicando e trocando conhecimento ".

Obviamente, sob essa parceria, a Huawei ainda fabrica o próprio Porsche Design Mate 9. Internamente, ele usa a maioria das tripas do Mate 9 comum - embora com algumas atualizações importantes. A principal diferença é a marca - mas não é tão superficial quanto possa parecer. Para a empresa de design, trata-se de traduzir o que transforma a filosofia da Porsche Design em forma de smartphone.

Você não pode fazer tudo sozinho. Você precisa reunir os bons elementos dos parceiros disponíveis e, então, funciona.

"Nossa combinação clássica é que trazemos nosso design, nossa marca para a mesa e trabalhamos com um parceiro muito capaz. Por exemplo, a Porsche Design Sport está com a Adidas. Acabamos de lançar há algumas semanas, três novos produtos de áudio com um chamada KEF, uma marca britânica bem conhecida e de altíssima qualidade. Fizemos dois fones de ouvido com eles - in-ear, over-ear - e também uma barra de som ".

"Essa é uma maneira clássica de cooperar. É isso que é realmente importante. Você não pode fazer tudo sozinho. É necessário reunir os bons elementos dos parceiros disponíveis e, então, funciona".

"Internamente, na Huawei, chamamos isso de 'sabedoria coletiva'", diz Joon-Suh Kim, correspondente de Heiler na fabricante chinesa de telefones. "É assim que trabalhamos estrategicamente com os parceiros para criar ainda mais o que podemos fazer sozinhos. Tão bons exemplos - a maneira como trabalhamos com a Leica, a maneira como trabalhamos com a Porsche Design. Foi uma jornada fantástica para a Huawei desenvolver e alcançar ainda mais."

De repente, o telefone não foi fabricado em menos de um ano. Foram necessários três anos e meio de colaboração.

"Lembro que, na verdade, há três anos e meio atrás, a Porsche Design veio para a Huawei. Faz muito tempo. A Porsche Design procurava um parceiro de tecnologia que pudesse atender às suas expectativas. Foi assim que começamos, e demorou muito tempo, na verdade. não foi feito de repente em menos de um ano. Demorou três anos e meio de colaboração. E finalmente conseguimos."

Para dar algum contexto, isso significa que a Porsche Design estava conversando com a Huawei enquanto ainda lançava telefones em parceria com o BlackBerry. O último Porsche Design BlackBerry, o P'9983 Graphite, foi anunciado em março de 2015. A revelação não é totalmente surpreendente - a escrita está na parede do infeliz fabricante canadense há algum tempo.

Então, o que levou tanto tempo? Bem, a Huawei e a Porsche Design não começaram a trabalhar em um telefone de marca compartilhada imediatamente. "É como quando as pessoas se conhecem, sabe?" diz Heiler: "Demora um tempo para nos conhecermos".

"na verdade, poderíamos ter desenvolvido dois telefones", acrescenta Kim, "tivemos um certo tempo para nos conhecermos, e demorou um pouco mais".

Os dois também demoraram um pouco para criar um produto que fosse um esforço conjunto real, não apenas o telefone de uma empresa com o logotipo de outra. "Tentamos realmente ter uma colaboração real", diz o chefe de design da Huawei.

"O mais importante para as duas empresas era fazê-lo com o produto certo", acrescenta Heiler, "e não fazer algo que seria possível mais rapidamente. E quando essa oportunidade aparecer no horizonte, poderemos realmente co- operando em um telefone dessa qualidade, desse desempenho, estamos realmente orgulhosos de estar no nível de desempenho mais alto do mundo dos smartphones no momento. Foi quando nós dois sentimos: 'Essa é a maneira de fazê-lo, e estamos indo em frente! '"

"Porque as duas empresas têm seus próprios valores e não querem vender a si mesmas a preços baixos".

O CEO do Huawei Consumer Business Group, Richard Yu, revela o Mate 9 em Munique, Alemanha.

Para a Porsche Design, o próprio nome da empresa e sua estratégia de marca significa que está colocando muito em risco quando começa a trabalhar com um novo parceiro. Ele também tem suas próprias sensibilidades de design, extraídas de décadas de produtos anteriores. No entanto, a equipe composta pelos designers das duas empresas rapidamente se transformou em um galho, como explica Roland Heiler:

"Trazemos um grande pacote para uma cooperação como essa, porque trazemos o nome 'Design' em nosso DNA. Acho que isso provavelmente era algo incomum, ou não tão típico da Huawei. Mas rapidamente descobrimos um uma maneira muito boa de colaborar, porque as equipes de design - essa é a beleza de deixar as pessoas que fazem o trabalho realmente se juntarem e descobrirem isso - elas se harmonizaram muito bem.E, portanto, não houve grande discussão, como esse processo de design tem que ir."

"Tínhamos prazos, obviamente os prazos sempre estão ligados a algum tipo de marco que você deve passar no ciclo de desenvolvimento. E para ser sincero, não perdemos muito tempo com isso. Porque foi um caminho bastante difícil o fim."

O telefone em si é diferente de qualquer design anterior da Huawei. Para iniciantes, há uma sutil curva da esquerda para a direita na tela AMOLED. Isso é espelhado pelo ângulo das costas de alumínio escovado. E, ao contrário do Mate 9 comum, a versão Porsche Design usa um scanner de impressão digital frontal, que funciona como uma tecla home, ladeado por outros dois botões capacitivos.

Também é bem menor, com a tela medindo 5, 5 polegadas na diagonal.

"Em termos de tamanho, acho perfeito." Heiler nos diz. "Esse é realmente um tamanho muito bom, porque … também é meio unissex, o que é legal. Porque não é apenas uma afirmação muito forte e masculina. A suavidade dessa curvatura também é atraente para as clientes do sexo feminino, eu acho.""

É meio unissex, o que é legal. Porque não é apenas uma afirmação muito forte e masculina.

"O que é realmente bonito nesse tratamento de superfície é que você não percebe a situação clássica em que tem uma borda curvada e depois há uma peça plana, que reflete a luz de maneira completamente diferente, e há outra borda curvada … Na verdade, um reflexo de luz muito sedoso e suave em toda a superfície ".

A anodização assassinada por Darth-Vader e preto também faz parte da história da Porsche Design, Heiler nos diz.

Em combinação com este acabamento preto escovado, acho que estamos certos na marca

"Em combinação com este acabamento preto escovado, acho que estamos certos na marca com este tratamento de superfície. Por isso, estamos muito felizes com isso. E você tem um pouco de brilho nas bordas polidas. Mas não muito Não é demais, porque isso não combina com a nossa marca. Acrescenta um toque de valor e habilidade ao produto ".

"É claro que no passado também tínhamos produtos completamente pretos. De fato, o primeiro produto que a Porsche Design lançou em 1972 foi completamente preto. Era um relógio. E também foi o primeiro relógio preto de todos os tempos. Porque ninguém teria pensado em tornar um relógio preto porque um relógio era considerado uma joia. Mas Porsche não pensava em um relógio como esse. Na verdade, ele o considerava um instrumento de precisão ".

"Então, o preto desempenha um certo papel em nossa marca, tenho que admitir."

Mas embora o Porsche Design Mate 9 e seu irmão maior, mais acessível e não-Porsche compartilhem um nome - e uma plataforma técnica - Joon-Suh Kim diz que eles são direcionados a tipos muito diferentes de consumidores.

"A segmentação é definitivamente diferente. É por isso que o preço também é muito diferente. Porque a Porsche Design é principalmente para o consumidor premium de alto nível, que realmente se importa com o verdadeiro premium e com alto desempenho e alta especificação. Mas para o Huawei Mate 9 é para pessoas que procuram esse produto de alto desempenho com um preço bastante razoável ".

"Portanto, o segmento em si é totalmente diferente. E a aspiração do design também é diferente. Embora tenhamos o mesmo nome - Companheiro 9 - que representa o desempenho. Em termos de categoria de desempenho, eles têm o mesmo nível. A maioria das especificações é muito parecida, mas as especificações mais altas que colocamos no Porsche Design, porque é uma edição muito, muito especial ".

"De certa forma, é da mesma série, mas com um personagem diferente. O público-alvo é diferente."

A qualidade da superfície deve ser perfeita, pois é muito próxima de você. É um objeto implacável, basicamente, quando se trata de falhas de design.

Esse "personagem" tem a ver não apenas com a aparência do modelo Porsche Design, mas também com a forma, o tamanho e a sensação, diz Roland Heiler.

"No que diz respeito ao design, a Porsche Design deseja criar algo que esteja alinhado com o DNA, que seja muito limpo, muito simples. E eu acho que a arquitetura de ter um dispositivo muito simétrico, que tem basicamente a mesma forma que tem na frente - é apenas uma diferença material. Caso contrário, é um design muito limpo. Considero essa uma grande diferença entre os dois produtos ".

Mas quando grande parte do objeto que você está projetando é dominada por uma única folha de vidro capacitivo, pode ser difícil diferenciar.

"Como designer, é meio desafiador de qualquer maneira projetar um smartphone hoje em dia porque há tão pouca superfície para projetar", diz Heiler, "porque a maioria é de tela e depois há o lado de trás. E então você tem uma área onde na verdade, é possível detalhar um pouco. Mas se você comparar com um carro, a carroceria de um carro é um novo design completo todas as vezes. Você tem um playground maior."

"A quantidade de superfície a ser projetada é reduzida - ao máximo, eu diria. Acho que as pessoas são muito sensíveis à maneira como olham para um smartphone, porque você está de perto, na verdade, olha os detalhes e os chanfros, os acabamento, a maneira como as coisas são chanfradas ou polidas. A qualidade da superfície precisa ser perfeita porque está muito perto de você. É um objeto implacável, basicamente, quando se trata de falhas de design."

Por toda essa conversa sobre diferenciação, a comparação inevitável é com os telefones da série "edge" da Samsung, que foram pioneiros em telas curvas nos aparelhos. Mas Joon-Suh Kim - ele mesmo um ex-designer da Samsung - diz que a abordagem da Huawei para telas curvas é "fundamentalmente diferente" da concorrência.

"Não se trata de função. É tudo sobre design e usabilidade. Essa é a importância da beleza da simetria", explica ele.

Parece que ele também não se impressiona com a interface do usuário da "tela de borda" da Samsung, que adiciona atalhos e outros recursos de software na parte curva da tela. Por outro lado, a curva da esquerda para a direita do Mate 9 é incrivelmente sutil, espelhando a curvatura da parte traseira do metal. E não há truques de software anexados.

"Para o consumidor normal, parece semelhante. Mas o que posso dizer que nosso ponto de partida para essa tecnologia e design é fundamentalmente diferente. Queria ter funcionalidade à esquerda e à direita, mesmo que o design do smartphone se torne muito, muito fino. você pode imaginar que ter certas funções à esquerda e à direita não é mais tão significativa assim ".

"Fizemos uma curvatura muito suave para ter certeza de que quando você a segura, é muito confortável. Alguns produtos, quando você os vira, talvez se sintam ainda melhores. Mas nosso produto, como Roland mencionou, é puro na frente e atrás, simétrico."

"Você tem menos chance de utilizá-lo mal" em comparação com telefones com curvas mais amplas, diz Kim.

Você não poderia fazer um produto como esse com fabricação ruim porque não funcionaria.

"O que gostamos nisso em termos de design é que reflete a simplicidade que a maioria dos nossos produtos possui", acrescenta Heiler.

"É uma certa combinação de simplicidade e qualidade super alta que traz formas simples à vida. Você não poderia fazer um produto como esse com fabricação ruim porque não funcionaria. Essa abordagem simétrica - de cima para baixo, mas também de volta" para a frente - está muito alinhado com muitas coisas que fizemos no passado.Portanto, isso carrega o DNA e a identidade da nossa empresa por fora.E por dentro, tem muitos valores que nós apreciar."

Ambos os designers estão preocupados com a possibilidade de futuros telefones Porsche Design / Huawei estarem em andamento, mas depois de mais de três anos para lançar o primeiro produto colaborativo, parece improvável que eles se separem em breve.

Então, onde é o próximo?

"Estamos sonhando", diz Heiler, rindo. "Estamos sonhando no momento!"

Mais: Visualização prática do Huawei Mate 9