O LG G5, sem surpresa, mantém seu armazenamento expansível. Isso nem sempre é um dado de ano para ano (vimos a Samsung - que produz cartões SD - se livrar do armazenamento expansível no ano passado no Galaxy S6), por isso é bom vê-lo retornar no G5.
Mas uma coisa que falta nessa equação é Armazenamento Adotável. Esse é o recurso do Android 6.0 Marshmallow que permite que o sistema operacional formate o cartão SD da mesma maneira que o armazenamento interno, e os dois funcionam juntos como um. A desvantagem disso é que você não pode mover arquivos de um dispositivo para outro e não pode realmente remover o cartão sem mexer nas coisas.
Portanto, não é de surpreender que o Adoptable Storage esteja ausente no LG G5. Você ainda poderá usar o cartão para armazenar vídeos e fotos gravados no G5. E você ainda pode carregá-lo facilmente com músicas e vídeos e o que mais quiser.
Você não estará usando esse recurso principal do Android 6.0 Marshmallow ao fazê-lo.