Huawei p10 + p10 plus: ótimos telefones, com uma falha fatal

A tomada rápida

Os principais carros-chefe da Huawei para 2017 não parecem necessariamente chamativos - a menos que você opte pelas opções de cores "deslumbrantes" exclusivas - mas elas oferecem praticamente tudo o que você poderia pedir em um telefone Android moderno. Há um grande problema, no entanto. A falta de revestimento oleofóbico na tela pode ser uma razão para compradores exigentes pularem essa rodada de telefones da Huawei.

O bom

• Construção sólida e design atraente.
• Excelente desempenho da câmera no P10 Plus.
• Duração da bateria durante todo o dia a partir do P10, ainda mais com o Plus.
• A EMUI não é mais uma desgraça total.

O mal

• Nenhum revestimento oleofóbico abaixo do protetor de tela instalado na fábrica.
• Lente f / 1.8 Summilux exclusiva da P10 Plus
• Nenhum revestimento oleofóbico abaixo do protetor de tela instalado na fábrica.
• Eu mencionei que não há revestimento oleofóbico abaixo do protetor de tela instalado na fábrica?

Revisão do vídeo da série Huawei P10

Sobre esta revisão

Estamos publicando esta revisão após algumas semanas de uso on-off do Huawei P10 (VTR-L29, dual SIM, 4GB / 64GB) em "azul deslumbrante" e P10 Plus (VKY-L09 single SIM, 6GB / 128GB) em preto nas redes EE e Vodafone no Reino Unido e em roaming em Orange em Barcelona, ​​Espanha. Nosso P10 estava executando o software build 108 até cerca de uma semana nos testes, quando foi atualizado para o 112. Nosso P10 Plus estava executando o build 110.

Ambos os telefones nos foram entregues logo após o evento de lançamento do P10 em Barcelona; Os representantes da Huawei nos dizem que ambas as unidades são representativas dos dispositivos P10 de varejo.

Huawei P10 series Resenha completa

2016 foi um ano transformador para a Huawei. A empresa chinesa com a reputação de manchar seu excelente hardware com software bruto realmente conseguiu agir em conjunto. Ao longo do ano, a Huawei reduziu gradualmente os aborrecimentos em sua interface EMUI, antes de revisar tudo na versão EMUI 5.0 muito aprimorada no Mate 9. E mesmo com um software um pouco estranho, a série P9 vendeu bem globalmente, ultrapassando os 10 milhões enviados pelo final de 2016. No Reino Unido, estabeleceu uma presença nas quatro principais redes (além do Carphone Warehouse).

Este ano, o desafio da Huawei é aproveitar todos esses desenvolvimentos positivos sem perder o ímpeto - começando com dois novos telefones de última geração, o P10 e o P10 Plus. Como seu antecessor imediato, a série P10 oferece um pacote de hardware semelhante em dois tamanhos de tela, contidos em uma concha de metal discreta e elegante.

O hardware externo está melhor do que nunca e a EMUI está anos-luz à frente de onde estava há um ano. Então, o que poderia dar errado?

Hyper Diamond Cut

Hardware da série Huawei P10

Dependendo da cor e acabamento escolhidos, o Huawei P10 fica em algum lugar no espectro entre pedestres e atraentes. Em seus acabamentos em alumínio anodizado escovado padrão - que inclui cores básicas como prata, preto e ouro - o P10 tem uma aparência notavelmente semelhante ao iPhone. (Não procure mais do que as linhas curvas da antena, aparentemente retiradas diretamente do telefone da Apple.) Como tal, ela herda muitos dos prós e contras desse design em particular. É bem construído e confortável na mão, mas um pouco escorregadio, principalmente no modelo Plus de 5, 5 polegadas.

Em suas opções de cores "deslumbrantes" mais extravagantes, que incluem o P10 "azul deslumbrante" que uso nas últimas duas semanas, a placa traseira tem uma aparência, um som e um som verdadeiramente únicos. A Huawei chama isso de "corte hiper diamante" - eu descreveria como uma textura extremamente cortada gravada no alumínio - e faz a parte traseira do dispositivo parecer diferente de qualquer outra coisa lá fora. Ele brilha à medida que o telefone gira através da luz e, se você coçar a ponta do dedo contra ele, soa um pouco como uma lixa de unha. E há um contraste agradável entre as paredes laterais curvas e brilhantes e o acabamento mais industrial das costas.

Supõe-se que a textura seja mais resistente a arranhões do que um acabamento tradicional escovado e jateado - e, embora isso seja verdade, ele certamente será incentivado o suficiente, deixando-o com áreas prateadas salpicadas se raspar superfícies de concreto ou metal.

Em outros lugares, há muitos retalhos de design dos telefones da série P do ano passado, incluindo a janela de câmera de vidro na parte superior, que fica nivelada com a superfície do metal. O sotaque vermelho puro em torno da tecla liga / desliga também adiciona um toque visual.

O acabamento 'hyper diamond cut' da Huawei tem sua aparência, toque e som únicos.

Mas o design como um todo é totalmente mais arredondado do que no ano passado, em contraste com os angulares P9 e Mate 9.

Como os modelos anteriores, as últimas criações da Huawei incluem uma configuração de alto-falante bastante decente, combinando um alto-falante principal com um tweeter adicional atrás do fone de ouvido, como parte de uma configuração pseudo-estéreo. A saída do Mate 9 soa um toque mais baixo aos meus ouvidos e menos diminuto em altos níveis de volume. Ainda assim, o P10 apresenta um desempenho respeitável, ficando mais alto que rivais como o Google Pixel e o LG G6 com menos distorção.

A face frontal do P10 é tão minimalista quanto qualquer design da Huawei até o momento, com a proeminente marca Huawei da maioria de seus outros aparelhos celulares sendo substituída pelo novo scanner de impressão digital montado na frente. É uma mudança muito deliberada - um representante da Huawei me disse que o design mais limpo pode impedir que os consumidores julguem o telefone com base em seu nome de marca desconhecido. Outra possibilidade é que pode ser difícil incluir o acabamento "corte hiper diamante" ao lado de um sensor de impressão digital montado na traseira.

O próprio sensor, embutido no vidro desta vez, pelo que vale, parece e funciona da mesma forma que os scanners de impressões digitais anteriores da Huawei - ou seja, é muito rápido e muito divertido de usar.

Depois, há a tela. O que, aparentemente, é ótimo. O P10 padrão inclui um LCD de 1080p acima de 5, 1 polegadas, com o Plus subindo para Quad HD acima de 5, 5 polegadas. Ambos oferecem excelentes ângulos de visão, altos níveis de brilho, mesmo ao ar livre e cores vibrantes, com o leve tom azulado visto nos telefones anteriores da Huawei. (O balanço de brancos é ajustável no menu de configurações da tela, pelo que vale a pena.)

Mas….

Por que, Huawei, por que?

A Huawei inclui um protetor de tela instalado de fábrica no P10 como padrão, assim como a maioria dos outros telefones. No entanto, ao contrário do P9 e do Mate 9 - e modelos ainda mais baratos como o Nova -, nem o P10 tem um revestimento oleofóbico na tela. (Essa é a camada resistente a manchas incluída como padrão na grande maioria dos telefones, sem a qual a tela rapidamente se torna borrada e oleosa.

Temos um outro artigo completo sobre por que essa é uma decisão insana sobre a qual alguém deve se sentir mal. Mas brevemente: para mim, é quase um negócio. E para sua própria sanidade, mantenha o protetor de tela instalado de fábrica, se você planeja pegar um P10.

Huawei P10 e revestimentos oleofóbicos

Em um movimento bizarro, o Huawei P10 não inclui um revestimento oleofóbico atrás do protetor de tela instalado de fábrica.

Um revestimento oleofóbico pode parecer obscuro e técnico, mas é um recurso básico de quase todas as telas de smartphones mais baratas. Esse nanocoating, geralmente aplicado ao vidro durante a fabricação, repele óleos - como o tipo no rosto e nos dedos - e impede que a tela fique sobrecarregada com o uso.

PSA: Não remova o protetor de tela instalado na fábrica do Huawei P10

Pelo menos não há compromissos estranhos dentro dessa coisa. Ambos os P10s são baseados na mesma plataforma Kirin 960 que o Mate 9, o que significa que há muito desempenho, seja emparelhado com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento no P10 menor ou 6 GB / 128 GB no Plus.

E a Huawei visou especificamente a latência de toque em seus ajustes de desempenho no EMUI 5.1 - uma grande parte do que faz um telefone parecer rápido. Portanto, entre a potência comprovada do chip doméstico da Huawei e a otimização de software adicional, os dois telefones são absolutamente rápidos. Esse alto desempenho também se estende aos jogos, graças à nova GPU ARM Mali-G71.

Categoria	Huawei P10	Huawei P10 Plus
Exibição	FHD de 5, 1 ", vidro 2.5D, Corning Gorilla Glass 5	WQHD de 5, 5 ", vidro 2.5D, Corning Gorilla Glass 5
CPU	Huawei Kirin 960 (64 bits), núcleo octa (4 x 2, 5 GHz A72 + 4 x 1, 8 GHz A53)	Huawei Kirin 960 (64 bits), núcleo octa (4 x 2, 5 GHz A72 + 4 x 1, 8 GHz A53)
RAM	4GB	4GB, 6GB
Armazenamento	64GB	64GB, 128GB
GPU	Mali G71 Octa-Core	Mali G71 Octa-Core
OS	Android 7.0, EMUI 5.1	Android 7.0, EMUI 5.1
Câmera	Frente: 8MP, F / 1.9 Traseira: Câmera dupla Leica 2.0, 20MP monocromática e 12MP RGB, SUMMARIT-H F / 2.2, OIS	Frente: 8MP AF, F / 1.9 Parte traseira: Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition, 20MP monocromática e 12MP RGB, SUMMILUX-H F / 1.8, OIS
Bateria	3.200mAh, Huawei SuperCharge	3.750mAh, Huawei SuperCharge
Tamanho	Altura: 145, 3 mm; Largura: 69, 3 mm; Profundidade: 6, 98 mm	Altura: 153, 5 mm; Largura: 74, 2 mm; Profundidade: 6, 98 mm
Cores	Branco cerâmico, Azul deslumbrante, Ouro deslumbrante, Ouro prestígio, Preto grafite, Prata mística, Ouro rosa, Verdura (a disponibilidade de cores varia de acordo com a região)	Branco cerâmico, Azul deslumbrante, Ouro deslumbrante, Ouro prestígio, Preto grafite, Prata mística, Ouro rosa, Verdura (a disponibilidade de cores varia de acordo com a região)
Acabamentos	Alto brilho, corte com diamante hiper, jateamento com areia	Alto brilho, corte com diamante hiper, jateamento com areia

EMUI 5.1

Software da série Huawei P10

Após o renascimento da EMUI no Mate 9, a Huawei não precisou fazer muito para traduzir essa experiência em uma tela menor; portanto, o novo EMIU 5.1 - ainda baseado no Android 7.0 - parece e funciona da mesma maneira que antes. (Embora um pouco mais rápido, graças à atenção especial dada à capacidade de resposta ao toque nesta atualização.)

Essa ainda é uma versão muito personalizada do Android, embora o núcleo da EMUI seja mais limpo e menos confuso do que as iterações anteriores. O centro de notificações do Android é praticamente inalterado, exceto a implementação de configurações rápidas personalizadas da Huawei e um sistema de permissões separado para notificações na tela de bloqueio, o que pode ser um pouco confuso. A maioria dos aplicativos pré-carregados da Huawei usa os mesmos tons de azul e branco que você encontrará nos menus - o que é inteligente e inofensivo, embora não totalmente de acordo com a direção de design do Android como um todo.

As chances são de aparência EMUI e funcionam de maneira diferente do que você está acostumado em um telefone Android.

O EMUI 5 está mais personalizável do que nunca, com o aplicativo Temas da Huawei, permitindo que você use o P10 com uma variedade de temas, alguns genuinamente bonitos, outros decididamente indutores de vômito. Cada cor do P10 é pré-carregada com seu próprio tema de cores, o que é um toque agradável, mas ainda há uma dissonância estranha entre os ícones e os fundos coloridos em relevo e exagerados nesses temas e no restante da EMUI.

Embora grande parte do foco do EMUI 5.1 tenha sido aprimorado, há algumas adições voltadas para o usuário. A Huawei fez uma parceria com a GoPro para incluir o aplicativo Quik do fabricante da câmera na P10, oferecendo uma maneira fácil de criar bobinas de destaque com transições e músicas correspondentes às suas fotos. O conjunto de recursos oferecidos aqui não é tão novo - a HTC experimentou esse tipo de funcionalidade em seu aplicativo Zoe anos atrás, e o Google Fotos tem um recurso semelhante, embora com muito menos entrada manual. No entanto, é um toque agradável.

Você também tem algumas opções interessantes para alterar as teclas de função do Android (aplicativos de volta, em casa e recentes). Como o Mate 9 Pro, o P10 permite que você use gestos no scanner de impressão digital montado na frente para substituir os botões padrão na tela. Um único toque o envia de volta, um toque longo leva você para casa e um gesto de furto leva você aos seus aplicativos recentes. É uma idéia decente, em teoria, mas nunca envolvi totalmente essa nova dinâmica de botão e me retirei rapidamente para as teclas de segurança na tela. Não ajudou que o gesto de deslizar para aplicativos recentes não fosse acionado de forma confiável o tempo todo.

Portanto, não há grandes mudanças na EMUI 5, e a experiência geral, tanto em termos visuais quanto em desempenho, se resume à de usar o software do Mate 9 em uma tela menor. Os puristas do Android ainda podem não se impressionar com a personalização da Huawei e as muitas influências do iOS em todo o software, mas o EMUI 5.1 é rápido, responsivo e fácil de ajustar às suas próprias preferências.

Alguns outros nuggets de software da EMUI 5.1:

• Enquanto o P10 Plus vem com opções de escala de exibição (DPI), permitindo que você veja mais na tela de uma vez, isso não está ativado no P10 normal.
• O P10 e o P10 Plus suportam chamadas VoLTE e Wi-Fi no EE no Reino Unido, o primeiro da Huawei, e um bom indicador de que futuras atualizações de software podem trazer isso para telefones como o Mate 9.

Summarit / Summilux

Câmeras da série Huawei P10

Estamos há um ano na parceria estratégica da Huawei e da Leica, que produziu um desempenho de câmera dramaticamente aprimorado, e há algumas grandes mudanças na configuração de imagem do P10, tanto em hardware quanto em software.

Primeiro, os dois modelos P10 desenvolveram um novo modo retrato, que é similar em muitos aspectos ao recurso com o mesmo nome do iPhone 7 Plus. A ótica das câmeras da Huawei é diferente - não há lente de zoom, por exemplo -, então há mais trabalho pesado sendo realizado no pós-processamento. O aplicativo de câmera da Huawei e o ISP Kirin se emparelham para iluminar o rosto do sujeito em tempo real, suavizar manchas e desfocar artisticamente o fundo. O modo Retrato também faz as cores aparecerem um pouco mais, o que leva a fotos com uma qualidade um pouco surreal em comparação com os retratos do iPhone.

Muitos dos mesmos recursos também funcionam com a câmera selfie de 8 megapixels da P10 - o facetador dianteiro agora também é certificado pela Leica e situado atrás de uma lente f / 1.9 brilhante. O software selfie da Huawei pode detectar quantas pessoas estão em uma cena e desfocar o fundo de acordo, trazendo os detalhes apropriados nos rostos de você, seus amigos e quaisquer fotobombers.

O P10 Plus chega muito perto do Pixel e do G6 na maioria das situações de iluminação.

No papel, a óptica da câmera Leica de segunda geração configurada na P10 menor não mudou desde o Mate 9. Você ainda tem duas lentes Leica Summarit f / 2.2, uma contendo um sensor de cor de 12 megapixels (com estabilização ótica de imagem e pixels de 1, 25 mícron), outra com sensor monocromático de 20 megapixels sem OIS. (Juntamente com o foco automático a laser para focar mais rápido no escuro.)

Dessa forma, os resultados das capacidades fotográficas regulares da P10 se aproximam dos da Mate 9 - levando em consideração os últimos meses de ajuste de software, é claro. Você obterá uma faixa dinâmica lendária graças à configuração de sensor duplo e desempenho geralmente sólido, embora com algumas perdas de detalhes finos em iluminação desafiadora em comparação com câmeras como LG G6 e Google Pixel.

A grande atualização de hardware da câmera foi reservada para a P10 Plus, que apresenta duas lentes Leica Summilux f / 1.8 - significativamente mais brilhantes que as lentes do modelo menor, para capturas aprimoradas com pouca luz. E enquanto eu acho que o Pixel e o G6 ainda avançam em fotos noturnas, o P10 Plus é muito, muito próximo, ao ponto em que a maioria das pessoas não consegue dizer a diferença.

A P10 Plus leva uma ótima experiência de câmera e oferece uma lente ainda melhor.

Existem apenas algumas áreas muito específicas nas quais notei um desempenho mais fraco do P10 Plus. Primeiro, em cenas de alto contraste com muitas áreas mais claras e sombreadas, a câmera da Huawei luta para manter os detalhes das cores, com algumas áreas de certas fotos sendo renderizadas em preto e branco, mesmo no modo de cores.

E a Huawei ainda não está lá com o melhor em termos de gravação de vídeo. Apesar da inclusão do OIS e do modo de estabilização de software, há uma quantidade decente de fantasmas nas fotos em movimento, e detalhes finos são perdidos nas fotos com iluminação irregular - mais do que na maioria dos outros telefones de última geração.

Portanto, se a fotografia é uma prioridade, definitivamente escolha a P10 Plus - ela possui um modo Automático confiável para a maioria dos tipos de fotos, alguns modos artísticos intrigantes para brincar e esse modo manual importantíssimo para grandes exposições longas à noite.

Super cobrado

Duração da bateria da série Huawei P10

Entre capacidades de bateria relativamente grandes, processadores caseiros e controles rígidos de software para aplicativos em segundo plano, os telefones da Huawei sempre superaram seu peso em termos de duração da bateria. E fico feliz em informar que o P10 e o P10 Plus não são exceção.

Com o P10, você obtém uma ampla célula de 3.200mAh, que é um pouco acima da média para um telefone desse tamanho, com algumas economias de energia extras advindas do uso de uma tela de 1080p. O P10 Plus alcança uma célula de 3.750 mAh mais espaçosa, o que é mais do que suficiente para compensar o passo para um painel de 5, 5 polegadas e uma resolução de 2560x1440.

Mesmo o menor P10 oferece uma excelente duração da bateria para esse tipo de telefone.

No uso diário, o menor P10 realmente me lembrou o desempenho que obtive com o Honor 8, fabricado pela Huawei, na medida em que continuaria, mesmo com o uso relativamente intensivo no LTE, geralmente não tão grandes áreas de sinal. Essencialmente, nunca tive que me preocupar em não tirar um dia inteiro do P10, embora o tipo de longevidade de vários dias que eu tive do Mate 9 estivesse fora do alcance do telefone.

O P10 Plus seguia um padrão semelhante, resistindo bem ao uso pesado e às vezes me deixando com 50% no tanque depois de um dia fora. Com esse tipo de padrão de uso, eu observava cerca de cinco horas de tempo de tela por cobrança. Novamente, isso é um passo abaixo do Mate 9, mas em um telefone com uma bateria menor e uma resolução de tela maior.

Ambos os telefones também se beneficiam da tecnologia Super Charge da Huawei, que exige um cabo especial e um plugue de tamanho grande Huawei Super Charge. Visto pela primeira vez no Mate 9, o Super Charge é a única tecnologia de carregamento que usei que rivaliza com o Dash Charge do OnePlus, ligando o P10 a 5A e 4, 5V (ou 4, 5A a 5V). Isso significa recargas mais rápidas com menos calor gerado em comparação com outros métodos de carregamento rápido, que usam tensões mais altas. Nos dois modelos, até cerca de 80%, é possível assistir praticamente os números percentuais subirem.

Combinando a capacidade de concluir uma recarga significativa em cerca de 30 minutos com grande duração da bateria em geral, o Huawei P10 surge como um excelente desempenho.

A linha inferior

Você deve comprar o Huawei P10? Sim mas…

Pessoalmente, toda a confusão oleofóbica com o Huawei P10 diminuiu consideravelmente meu entusiasmo por esses telefones. Esse é um recurso essencial de hardware, que tem sido a norma em praticamente todos os principais smartphones da última década. O P10 me obriga a escolher entre duas opções ruins: deixar o protetor de tela e lidar com uma tela que se pareça com plástico ruim ou tirá-la e viver em um cenário infernal frustrante de manchas na tela.

Quando você paga ao norte de £ 550 por um telefone principal (inicial ou durante o curso de um contrato), é uma escolha que você não deve fazer.

Correndo o risco de afirmar o óbvio, a tela é o principal dispositivo de entrada e saída de um telefone. É a única coisa que você está constantemente olhando e tocando. Para uma empresa estabelecida como a Huawei, comprometê-la dessa maneira desafia a razão.

O P10 recebe uma recomendação relutante, com um grande asterisco anexado.

É bastante claro que esse telefone deve ser usado com o protetor de tela pré-instalado. (O que é bom, eu acho … embora toda a frente de vidro não seja coberta pelo filme.) Se tudo bem com você - e para muitas pessoas será perfeitamente aceitável - é ótimo. Compre um P10 e aproveite. Você obterá um dispositivo bonito com ótimo desempenho e uma câmera fantástica. Para outros, será um grande negócio. Estou em algum lugar no meio, daí a recomendação relutante.

Isso é uma pena, porque o resto do Huawei P10 é ótimo. Realmente ótimo. Não fosse pelas minhas reservas na tela, o P10 certamente se qualificaria como um dos melhores telefones Android por aí. E a P10 Plus vem com um pouco mais de glacê no bolo - uma lente mais brilhante para algumas capturas surpreendentes com pouca luz e a opção de especificá-la com grande quantidade de memória RAM e armazenamento.

Acima de tudo, esses telefones mostram que, apesar de todo o progresso da Huawei, seus produtos ainda podem ser prejudicados por uma ou duas más decisões.