O dicionário android

Um glossário de termos do Android

Se você é novo no Android, pode se perguntar exatamente do que estamos falando de tempos em tempos. Como tal, aqui está um glossário de termos que você provavelmente encontrará.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

UMA

• ADB: ponte de depuração do Android. Uma ferramenta usada para conectar e enviar comandos para o seu telefone Android a partir de um computador desktop ou laptop.
• Alfabeto: Corporação da Umbrella, formada em 2013 pelo CEO do Google, Larry Page, que detém a Google, Inc.
• AMOLED: Diodo emissor de luz orgânico da matriz ativa. Basicamente, uma tela muito colorida e brilhante é encontrada em alguns smartphones. (Veja também Super AMOLED.)
• Android: sistema operacional móvel de código aberto do Google. É usado principalmente em smartphones, mas também pode ser encontrado em tablets, dispositivos móveis de Internet (MIDs) ou mesmo em utensílios de cozinha e navegação de automóveis.
• Android Market: o nome original do repositório do Google para aplicativos Android. Renomeado em março de 2012 para o Google Play.
• Android Sideload Wonder Machine: um programa simples para Windows ou Linux e Mac que permite carregar aplicativos facilmente.
• Android Pay: o sistema de pagamento sem contato do Google, nascido da antiga Google Wallet.
• Android TV: a interface de TV que não é um set-top-box do Google.
• Andy Rubin: Ex-vice-presidente de engenharia do Google, supervisionando a estratégia do projeto e o desenvolvimento do Android. Founder of Danger, que criou o Sidekick e mais tarde foi comprado pela Microsoft.
• AOKP ****: O Projeto Android Open Kang. Um grupo que pega o código Android de código aberto e o compila com outras personalizações para vários dispositivos.
• AOSP: O projeto de código aberto do Android. Quando você ouve sobre o Android ser "código aberto", é sobre isso que estamos falando. É um repositório do código lançado pelo Google, que pode ser baixado e compilado por qualquer pessoa. (Se você souber como.)
• .apk: a extensão do arquivo de um aplicativo Android.
• Aplicativos: abreviação de "aplicativos". Os programas que você baixa e executa em um smartphone. Pode ser gratuito ou estar à venda.
• App Inventor: sistema baseado na Web do Google, pelo qual aplicativos Android podem ser criados sem a necessidade de saber codificar. Descontinuado pelo Google, mas lançado pelo MIT como um projeto de código aberto.
• Apps2SD: um método não aprovado de armazenamento de aplicativos no cartão microSD do dispositivo. Um método oficial foi incluído no Android 2.2, principalmente fazendo essa discussão.
• Archos: uma linha de tablets Android de nível médio. Não é tão conhecido, mas tem uma consideração bastante alta.
• ASUS: Um fabricante taiwanês de telefones e tablets. (Entre muitas outras coisas.)
• AT&T: Uma das quatro principais operadoras americanas.
• AWS: significa serviços sem fio avançados. É uma banda de frequências usada para conectividade de celular, ocupando as frequências combinadas de 1700MHz e 2100MHz (também conhecidas como 1700 / 2100MHz.) Usada principalmente pela T-Mobile USA para o serviço HSPA + e por outras operadoras para o serviço LTE.

De volta ao topo

B

• Inchaço (ware): aplicativos - geralmente indesejados - pré-carregados em um dispositivo. É um pouco subjetivo sobre o que constitui bloatware, e o outro lado é que esses aplicativos permitem que as operadoras vendam telefones e tablets a preços subsidiados.
• Bluetooth: um rádio de curto alcance integra smartphones que permitem conectar fones de ouvido, viva-voz ou até computadores ao smartphone.
• Carregador de inicialização: um modo interno em um telefone que ajuda na intermitência de ROMs e outras ações dos bastidores.
• Breaksclusive: Não há notícias de última hora, nem notícias exclusivas. É BREAKSCLUSIVE!
• BSI: Iluminação Traseira. Usado para melhorar o desempenho com pouca luz nas câmeras dos smartphones.

De volta ao topo

C

• Operadora: Uma empresa que fornece serviço de telefone celular.
• CDMA: Um dos dois principais padrões para comunicações por telefone celular. É usado pela Sprint e Verizon nos Estados Unidos e por algumas nações em outros lugares. É amplamente visto como um padrão moribundo. (Veja também GSM)
• CES: A maior feira de eletrônicos de consumo da América do Norte, realizada em janeiro no Las Vegas Convention Center.
• Civil: O que chamamos carinhosamente de um nerd que não é um smartphone. Alguém que não compra um telefone a cada poucos meses.
• Clockwork: desenvolvedor do modo de recuperação personalizada ClockworkMod para Android.
• Linha de comando: no Windows, é um prompt do DOS ou Prompt de Comando. No Linux ou Mac, é Terminal.
• Craplet: um tablet barato, geralmente um que nem tem aplicativos do Google instalados.
• CTIA: Uma convenção americana do setor de telefonia móvel. Ninguém realmente sabe mais o que significa a abreviação.
• Cupcake: Android 1.5. (Mais sobre versões do Android aqui.)
• Cyanogen: o identificador on-line de um Steve Kondik, relativamente famoso na comunidade de hackers e modding e o criador da série de ROMs CyanogenMod. Também a Cyanogen, Inc., que fornece software Android comercial para várias empresas, como o OnePlus.

De volta ao topo

D

• Dalvik Cache: cache gravável que contém o código de código otimizado de todos os arquivos apk (aplicativos) no seu dispositivo Android. Ter as informações em seu próprio cache torna os aplicativos carregados mais rapidamente e apresentam melhor desempenho.
• Filhós: Android 1.6. (Mais sobre versões do Android aqui.)
• DLNA: Dynamic Living Network Alliance. Um método para transmitir fotos e vídeos sem fio do smartphone para a TV.
• Droid: Um controle deslizante horizontal extremamente popular, fabricado pela Motorola na rede Verizon. O primeiro a executar o Android 2.0 (e o Android 2.0.1). No momento, está executando o Android 2.1. Também o nome de uma linha de telefones Android da Verizon.

De volta ao topo

E

• Terra: Principalmente inofensivo.
• Eclair: Android 2.0 - 2.1. (Mais sobre versões do Android aqui.)
• EOL: significa "Fim da vida". Significa que uma transportadora ou fabricante está eliminando gradualmente um determinado produto. Isso não significa necessariamente que o telefone ou tablet esteja ruim, e ninguém virá e levará seu dispositivo EOL para longe de você.
• ETF: significa taxa de rescisão antecipada. Também conhecido como ETF, é o que uma transportadora cobra para você rescindir seu contrato. Geralmente são rateados.

De volta ao topo

F

• Restauração / redefinição de fábrica: consulte redefinição forçada.
• Inicialização rápida: outro modo semelhante ao gerenciador de inicialização, no qual você pode atualizar manualmente componentes de baixo nível em um telefone.
• FC: abreviação de "forçar fechamento", significando um aplicativo que travou.
• Froyo: Android 2.2. Anunciado no Google IO em maio de 2010, lançado pela primeira vez no Nexus One. (Mais sobre versões do Android aqui.)

De volta ao topo

G

• Galaxy: o nome da marca para o ecossistema móvel da Samsung.
• Marcação geográfica: onde o telefone localiza sua localização via GPS e anexa coordenadas às fotos que você está tirando. Pode ser uma preocupação de privacidade / segurança.
• Pão de mel: Android 2.3. Principalmente uma atualização nos bastidores, embora haja alguns ajustes na interface do usuário. Carregado pela primeira vez no Nexus S. (Mais sobre as versões do Android aqui.)
• Gmail: serviço de e-mail baseado na Web do Google.
• Google: nosso senhor benevolente e proprietário do Android.
• Google Now: uma seção aprimorada com reconhecimento de local no aplicativo de pesquisa do Google. Oferece informações oportunas, como atualizações meteorológicas, horários e locais de trânsito, pontos de fotos e tempos de viagem quando circulam.
• Google Play: a loja on-line completa do Google para filmes, músicas, aplicativos, jogos e livros. No momento do seu lançamento, em 6 de março de 2012, era basicamente um Android Market renomeado.
• Google TV: anunciado na conferência do Google IO em maio de 2010, é uma combinação de hardware e Android que apresenta um navegador da Web completo, aplicativos Android e o combina com o vídeo disponível on-line - Youtube, televisão etc. Agora está extinto e perdida por ninguém.
• Carteira virtual do Google: tentativa inicial do Google de um sistema de pagamento móvel baseado em NFC. Foi substituído pelo Android Pay. O Google Wallet permanece como um sistema de pagamento ponto a ponto.
• Gorilla Glass: um produto de vidro resistente a riscos da Corning usado em vários smartphones e tablets.
• GPS: significa sistema de posicionamento global. Usa uma constelação de satélites no espaço para encontrar sua localização no solo.
• GSM: um dos dois principais padrões para comunicações por telefone celular. É usado pela AT&T e pela T-Mobile nos Estados Unidos e pela maioria das operadoras em todo o mundo. (Veja também CDMA)

De volta ao topo

H

• Hack (Hacking): modifica o sistema Android para adicionar personalização, recursos ou ignorar as restrições da operadora e do fabricante. Veja raiz.
• Redefinição total: o processo de redefinir o telefone para o estado "de fábrica". Apaga todos os dados do usuário, logins e senhas. Também pode ou não apagar o conteúdo do armazenamento interno ou do cartão microSD. (Veja também redefinição suave.)
• Hiroshi Lockheimer: vice-presidente sênior de Android, Chrome e Chromecast para Google, Inc.
• Favo de mel: Android 3.0. A primeira versão do Android projetada com tablets especificamente em mente. Permite que os aplicativos "fragmentem" ou se dividam em uma única tela. É a primeira versão do Android a suportar totalmente processadores de núcleo duplo. O primeiro tablet com Honeycomb foi o Motorola Xoom.
• HTC: Um fabricante de smartphones de Taiwan. E muito bom.
• Huawei: Um grande fabricante chinês, lida com infraestrutura, além de aparelhos e tablets. Gold Nexus 6P.

De volta ao topo

Eu

• Sanduíche de sorvete: Android 4.0. O acompanhamento do Android 3.0 / 3.1, voltado para tablets, que trouxe recursos semelhantes ao Honeycomb de volta aos smartphones Android. Apareceu pela primeira vez no Samsung Galaxy Nexus.
• IFA: Internationale Funkausstellung - uma feira anual de eletrônicos de consumo, realizada em Berlim, Alemanha. Internacional e descolada - como descrito.
• IMEI: Identidade internacional de equipamentos móveis. Basicamente, um número de identificação exclusivo atribuído a cada telefone.
• Intel: o fabricante de processadores de longa data. Entrou na arena do Android em 2012 com seu processador Atom "Medfield". Na CES 2012, anunciou um acordo com a Motorola. Quatro anos depois, jogou a toalha.
• IPS: significa "comutação no plano". Oferece melhores ângulos de visão e melhor reprodução de cores. Primeiro ganhou popularidade nos monitores da Apple, depois foi para dispositivos móveis.

De volta ao topo

J

• Jelly Bean: o nome da sobremesa dado ao Android 4.1-4.2. Inclui novos recursos como o Google Now e o Project Butter.
• JIT: O Compilador Just-in-Time. Lançado com o Android 2.2, é um método de acelerar muito os aplicativos no Android no lado do software.

De volta ao topo

K

• Kernel: o componente básico do Linux para Android. É o que permite que o seu telefone faça o que quer.
• Teclado: "físico" ou "na tela", dependendo do telefone.
• Comprimidos e tablets populares da Amazon Amazon. Também um aplicativo para Android.
• KitKat: Android 4.4. Lançado com o Nexus 5, o KitKat trouxe um estilo simples e grandes mudanças ao Android, juntamente com uma parceria com a Hershey USA. (Mais sobre versões do Android aqui.)

De volta ao topo

eu

• Iniciador: coletivamente, a parte da interface do usuário do Android nas telas iniciais que permite iniciar aplicativos, fazer chamadas telefônicas etc. É incorporada ao Android ou pode ser adquirida no Android Market.
• Legado: codinome para "antigo".
• LG: um fabricante coreano de eletrônicos e smartphones.
• Linux: uma variante de código aberto do Unix usada como sistema subjacente nos dispositivos Android. O próximo ano será sempre o ano do Linux no desktop, mas todo ano é o ano do Linux no seu bolso.
• Papéis de parede animados : Papéis de parede animados introduzidos no Android 2.1.
• Pirulito: Android 5.0 - 5.1.1. Lançado com o Nexus 6 e o ​​Nexus 9, o Lollipop trouxe o Design de materiais e o suporte de 64 bits para o Android. (Mais sobre versões do Android aqui.)
• LTE: significa "evolução a longo prazo". É considerado um dos métodos "verdadeiros" dos dados 4G (mesmo que tecnicamente não seja). Lançado pela Verizon no final de 2010 e depois pela AT&T no final de 2011, a Sprint começará a usá-lo em meados de 2012.

De volta ao topo

M

• Fabricante: Uma empresa que constrói fisicamente telefones celulares.
• Marshmallow: Android 6.0 - 6.0.1. Lançado com o Nexus 5 e o Nexus 6P, o Marshmallow trouxe os principais recursos de segurança e melhorou a duração da bateria com a soneca. (Mais sobre versões do Android aqui.)
• MetroPCS: operadora regional e pré-paga nos EUA geralmente inserida na categoria de operadora "segunda camada". Agora parte da T-Mobile USA.
• Mobile World Congress (MWC): Feira comercial da indústria sem fio na Europa, realizada em Barcelona, ​​Espanha, nos últimos anos.
• Motorola: Fabricante de smartphones e outros dispositivos sem fio portáteis.
• MTP: significa Protocolo de transferência de mídia. Projetado pela Microsoft e usado por dispositivos que possuem uma estrutura de armazenamento única e não particionada para transferir arquivos de e para um computador.

De volta ao topo

N

• Nexus: uma linha de smartphones criada em conjunto com o Google. Também conhecido como dispositivos "Pure Google". Geralmente, são os primeiros a serem lançados com grandes atualizações para o Android e os primeiros a receber atualizações. O Gold Nexus é o melhor Nexus.
• NFC: Comunicação em campo próximo. Comunicação de curto alcance entre o telefone e outra coisa - outro telefone, uma caixa registradora, etc. Usado por alguns cartões de crédito como forma de pagamento rápido.

De volta ao topo

O

• OEM: representa o fabricante de equipamento original. Usado por pessoas da indústria para significar "fabricante".
• GL aberto: uma biblioteca de gráficos 3D de código aberto usada em muitos dispositivos, incluindo dispositivos Android
• Código aberto: software licenciado liberalmente para conceder o direito de os usuários estudarem, alterarem e melhorarem seu design através da disponibilidade de seu código fonte.
• OTA: significa Over the Air. O ato de mover dados para o seu telefone - baixando, realmente - sem precisar conectá-lo. A maioria das atualizações do sistema Android são OTA, assim como os downloads de aplicativos.

De volta ao topo

P

• PenTile: um esquema de layout de subpixel, patenteado pela Samsung, que permite maior luminância com menor consumo de energia. O RGBG Pentile usa pixels verdes alternados e tem mais definição que RGBW, que adiciona um subpixel branco.
• PIN: representa o número de identificação pessoal. Frequentemente quatro dígitos.
• Pixel: um ponto individual no visor. Também é uma maneira de medir a resolução de uma câmera (geralmente em milhões de pixels). Os pixels geralmente são compostos de sub-pixels. A organização desses subpixels afeta a maneira como você vê imagens e texto.
• PPI: pixels por polegada. Como determinamos a "densidade de pixels" de uma tela. Quanto mais pixels em uma tela, melhores gráficos e aparência de texto.
• PRL: a lista de roaming preferencial, basicamente uma maneira de dizer ao telefone quais torres se conectam primeiro.
• Manteiga de projeto: aprimoramentos de software introduzidos no Android 4.1 para melhorar a suavidade das transições e animações na tela. O Project Butter usa truques de software como sincronização vertical (vsync) e buffer triplo para exibir uma taxa de quadros suave e consistente em toda a interface do usuário.

De volta ao topo

Q

• P: não nos pergunte quando seu telefone será atualizado.
• Código QR: um código de barras em preto e branco que, quando digitalizado pelo telefone, pode abrir um link da web, apontar para um aplicativo etc.

De volta ao topo

R

• Redefinir (rígido, flexível): a reinicialização do telefone. Uma reinicialização suave está desligando e ligando o telefone ou puxando a bateria. Uma redefinição física também é chamada de redefinição de fábrica e apaga suas informações pessoais do dispositivo.
• Resolução: o termo usado para descrever quantos pixels individuais estão em uma exibição. Uma resolução comum do telefone é 720x1280, ou 720 pixels na dimensão curta, com 1280 na dimensão longa. Quanto mais pixels você tiver em uma tela, melhores os pixels por polegada (ppi), tornando o texto e as imagens mais nítidos.
• ROM: Literalmente, "Memória Somente Leitura". No Android, é o que você carrega para uma grande atualização de software. "ROMs personalizadas" são exatamente isso - desenvolvidas fora do controle de um fabricante ou transportadora.
• Modo de recuperação: um pequeno modo operacional separado no qual você pode inicializar o dispositivo, usado para administração do dispositivo. Dois modos de recuperação personalizados populares são Amon Ra e Clockwork.
• Raiz: um método de desbloquear o sistema operacional Android para permitir que programas mais profundos acessem mais profundamente do que o permitido fora da caixa. (Para mais informações sobre root, clique aqui.)
• Raiz (cartão SD): a pasta base (ou nível superior) do cartão. Geralmente chamado de / sdcard em uma estrutura de arquivo.
• RTFM: Leia o manual (ahem) friggin '.

De volta ao topo

S

• Samsung: Uma empresa de eletrônicos coreana. Fabricante da série Galaxy S de telefones Android, entre outros.
• Cartão SD (ou cartão microSD): um pequeno "cartão" de plástico que expande a memória de armazenamento disponível no seu telefone. Usado por aplicativos para armazenar dados, e você pode armazenar toques, imagens etc., nele.
• SDK: significa Kit de Desenvolvimento de Software. Geralmente, um conjunto de ferramentas usadas para criar software para uma determinada plataforma, seguindo as orientações fornecidas no kit. Para Android, o SDK fornece ferramentas para criar aplicativos executados em dispositivos Android.
• Sentido: uma interface de usuário personalizada (ou capa) sobre o Android. Exclusivo para smartphones HTC.
• Serviços: partes do código que são executadas em segundo plano para fornecer conteúdo e serviços aos aplicativos.
• Carregamento lateral: o ato de instalar um aplicativo fora do Google Play. A AT&T (tenta) proibir seus telefones de fazer isso.
• Sideload Wonder Machine: um programa simples de código aberto que permite carregar aplicativos lateralmente por computador, ignorando as restrições que uma operadora possa ter colocado em prática.
• Cartão SIM: o pequeno cartão usado em quase todos os telefones que conectam o telefone à rede. Geralmente se refere a um cartão físico, embora alguns telefones possam ter um SIM virtual - e alguns usam os dois.
• Redefinição suave: o ato de reiniciar o telefone, intencionalmente ou não. O mesmo efeito que quando você remove e substitui a bateria. (Veja também a reinicialização completa.)
• Sony Ericsson: Uma joint venture sem fio da Sony e Ericsson. Dissolvido em 2012, o braço móvel será comercializado com o nome Sony.
• Sprint: Uma das quatro principais operadoras americanas.
• Sundar Pichai: Ex-chefe do Android, Chrome e Google Drive, agora CEO da Google Inc.
• Super AMOLED: uma geração à frente dos monitores AMOLED. Mais leve, mais eficiente em termos de energia e menos reflexivo que o AMOLED. (Veja AMOLED)
• Super AMOLED Plus: Pegue uma tela AMOLED. Em vez de oito subpixels por pixel, existem 12. Bem impressionantes, na verdade.
• Super Phone: Algo que outras pessoas chamam de smartphones. Se você o usar no Android Central, envie um e-mail ao seu editor favorito para que o resto de nós possa tirar sarro da pessoa responsável.

De volta ao topo

T

• T-Mobile: Uma das quatro principais operadoras americanas. Teve o primeiro telefone Android, o G1.
• Amarração: o ato de usar os dados do seu smartphone para fornecer acesso à Internet para outro dispositivo, como um laptop. Pode ser feito sem fio ou através de um cabo USB.
• TouchWiz: a interface de usuário personalizada da Samsung, embora não seja mais referida dessa maneira.

De volta ao topo

você

• USB: significa barramento serial universal. É um método de conectar dispositivos a um computador. A maioria dos smartphones agora usa cabos microUSB para carregar e sincronizar.
• UMS: significa armazenamento em massa USB. Os dispositivos mais antigos com cartões SD ou armazenamento interno particionado montam esse armazenamento como UMS ao se conectar a um computador. Os arquivos podem ser movidos de e para o dispositivo.

De volta ao topo

V

• Baunilha: um termo usado para descrever ações do Android.
• Verizon: Uma das quatro principais operadoras americanas. Lançou a linha de telefones "Droid".
• Viewsonic: fabricante de eletrônicos de longa data que também inclui alguns dispositivos Android.

De volta ao topo

W

• Widget: uma fatia ou certa visualização de um aplicativo que pode ser colocado em uma das telas iniciais, para acesso rápido e fácil.
• Limpe: Para apagar completamente um dispositivo. Consulte reinicialização completa.
• Telefone mundial: um telefone que funciona tanto em redes CDMA quanto em redes GSM fora do país de origem.

De volta ao topo

XYZ

• Xiaomi: um fabricante chinês de telefones, tablets, câmeras e todos os tipos de gadgets legais.
• YouTube: serviço de streaming de vídeo baseado na Web do Google. Acessível a partir de um telefone Android.
• ZTE: Uma empresa sediada na China que se concentra em dispositivos Android de médio alcance.

De volta ao topo