AC entrevista o autor marciano Andy Weir

Se você é fã de filmes de ficção científica, especificamente da variedade espacial, há uma boa chance de estar prestando atenção nos trailers de The Marciano. Ele tem todos os ingredientes de um filme incrível, e isso tem muito a ver com ser primeiro um livro incrível. Se você nunca leu The Marciano, adicione-o rapidamente à sua lista, mas para aqueles que estão ansiosos para ver essa história na tela grande, temos algo um pouco diferente da nossa cobertura normal do Android hoje.

Recentemente, sentamos com Andy Weir, autor de The Marciano, para conversar um pouco sobre suas experiências quando essa história se tornou um filme. Cuidado antes de ler mais, há alguns spoilers de filmes na entrevista. Desfrutar!

Russell: Essa história começou basicamente como uma série de postagens no blog, eventualmente chegando a um livro publicado e depois a um filme. Essa jornada mudou seus pensamentos sobre a autopublicação?

Andy: Eu nunca esperei que isso acontecesse, certo? Eu pensei que estava escrevendo isso para o pequeno grupo de nerds da minha lista de endereços, então tudo isso foi uma surpresa completa para mim. Uma surpresa muito agradável, como ganhar na surpresa da loteria, mas mudar como eu pensava em publicar? Eu acho que a auto-publicação foi a chave do meu sucesso lá, eu nunca teria pensado em enviar isso para os editores.

Russell: Se você escrevesse outra coisa, você também a publicaria?

Andy: Oh não, agora que eu tenho um "in" eu vou descaradamente ficar por aqui.

Russell: Muito do The Marciano é emocionantemente técnico, você pode falar sobre a pesquisa que fez para este livro?

Eu calculei as trajetórias orbitais que Hermes leva, e foi preciso.

Andy: Principalmente fui eu pesquisando as coisas no Google. Eu não conhecia ninguém no setor aeroespacial, estava sozinho, então fiz várias pesquisas no Google. Conheço muitas pessoas no campo agora, mas na época não sabia, então pesquisava as coisas conforme necessário. Eu realmente gostei disso. A pesquisa foi divertida, divertida e divertida. A parte difícil foi sentar na minha bunda e realmente escrever.

Russell: Houve uma parte da pesquisa em particular que você achou mais interessante?

Andy: Provavelmente as trajetórias orbitais. Eu calculei as trajetórias orbitais que Hermes leva, e foi preciso. Era bom saber que eles estavam corretos, mesmo que os leitores nunca soubessem disso. Eu me diverti muito fazendo isso, desci pela toca do coelho nessa. Era apenas muito mais trabalho do que o necessário.

Russell: Você já teve algum contato novo da NASA e do JPL que apontou algo impreciso no livro?

Andy: Todo mundo aponta, e eu sabia disso quando escrevi, que uma tempestade de areia em Marte não tem esse tipo de força. Uma tempestade de areia marciana não pode causar esse tipo de dano. Sei que, no momento em que escrevi, acabei de conceder o drama porque era uma história do Homem contra a Natureza e queria que a Natureza desse o primeiro soco. Em uma nota mais positiva, o pessoal do JPL ficou muito feliz em ver a divisão firme entre a NASA e o JPL na história. A maioria das pessoas nem percebe que há uma diferença entre essas duas entidades.

Russell: Falando sobre como isso se transformou em um filme, você mencionou estar feliz com as mudanças que foram feitas para que isso funcionasse na tela. Você pode falar sobre o que você acha que foi a mais significativa dessas mudanças?

Andy: Toda a viagem de Ares 3 a Ares 4 é meio montada. É bastante rápido, então todos os problemas que ele enfrenta nessa viagem se foram. Ele não corre para a tempestade de poeira que ameaça tirá-lo do poder, ele não vira o veículo espacial, eles simplesmente não estão no filme, e eu acho que foi uma boa ideia tirá-los. O filme já é bastante longo, já dura mais de 2 horas. Você precisa remover as coisas ou terá um filme que apenas arrasta.

Russell: Existe alguma cena que você acha absolutamente igual à que você imaginou ao escrever a história?

Andy: Sim! Fiquei muito feliz com isso. Isso pode parecer uma resposta chata, mas são os pontos de vista. As vistas panorâmicas de Marte a partir da superfície. São apenas essas belas montanhas vermelhas, colinas e rochas, coisas assim. Eu realmente me empolguei com isso porque você não pode transmitir isso muito bem por escrito. Você não pode realmente descrever paisagens e excitar o leitor. Ver uma paisagem ou ver uma cena natural é uma experiência totalmente visual. Se você o descrever brevemente, não haverá emoção, e se você explicar todas as cenas em profundidade, a leitura jogará o livro por cima do ombro deles porque é chato. Eu esperava que os leitores estivessem visualizando Marte, mas em um meio visual é bonito. Ridley Scott gosta de fazer isso, ele gosta de mostrar os panoramas e deixá-los respirar um pouco. Foi bem legal.

Russell: Finalmente, qual foi sua piada favorita sobre Watney?

Andy: Há uma grande piada visual no filme em que ele é explodido pela hidrazina e o mostra sentado na frente da câmera. Ele diz "sim, eu me explodi" e há literalmente fumaça saindo dele e é realmente engraçado.