Índice:
Se você precisar limpar duplicatas, limitar a quantidade de armazenamento em resolução total que está ocupando ou apenas se livrar de algumas fotos antigas que não deseja mais, talvez seja necessário excluir as fotos dos seus álbuns do Google Fotos de tempos em tempos. O sistema "acesse todas as suas fotos em todos os lugares" é muito legal, mas também apresenta alguns momentos em que você exclui fotos do serviço.
Ajudaremos a esclarecer a situação e, depois de entender o sistema, você não ficará mais preocupado com o que está acontecendo com suas fotos.
Excluindo fotos e o que acontece
A principal coisa a lembrar sobre o Google Fotos é que você está interagindo com imagens na nuvem, e todas as ações que você executa nelas podem (e serão) refletidas em qualquer outro dispositivo conectado ao serviço. Isso vale principalmente para excluir fotos - quando você pressiona o botão da lixeira em uma imagem no aplicativo Google Fotos, essa foto será removida da sua biblioteca em todos os dispositivos dos quais você acessa o Google Fotos. A foto também deixará de existir em todas as animações, colagens ou filmes de Impressão automática que você criou.
Não importa se você tirou a foto originalmente no dispositivo em que está executando a exclusão - se você tirar uma foto no seu telefone e clicar em "excluir" no seu computador, o arquivo local dessa foto será removido do seu telefone. No caso de uma foto local ser removida, você receberá uma caixa de diálogo para lembrá-lo do que está prestes a fazer, embora seja muito fácil tocar em "remover" e vê-la sair do dispositivo.
A caixa de diálogo incômoda também alega que as fotos serão excluídas dos lugares compartilhados no Google+, embora não tenhamos encontrado esse o caso. Compartilhamos várias fotos no Google+ do aplicativo e do site do Google Fotos e vimos que elas permaneceram após serem excluídas do Google Fotos - embora isso possa ser uma função das fotos ainda disponíveis no lixo (veremos isso em um momento). Em geral, é melhor atender ao aviso e manter as fotos na sua biblioteca do Google Fotos depois de serem compartilhadas com o Google+, embora desejamos que isso não fosse um requisito.
Restaurando fotos 'excluídas'
Se você excluir uma foto (ou 20) que não pretendia, não tenha medo - o Google oferece 60 dias para você mudar de idéia. Assim como excluir itens no Google Drive (que é o que você está fazendo essencialmente), você pode restaurar qualquer foto "excluída" diretamente do aplicativo ou do site do Google Fotos. Vá para a "Lixeira" para ver os itens que você excluiu recentemente. Você pode selecionar fotos individuais ou de grupos e, com um toque em uma seta no canto superior direito, elas serão restauradas novamente na sua biblioteca principal.
As fotos são colocadas de volta em seus locais originais com base nas informações de hora e data da foto e voltam a ser sincronizadas em todos os dispositivos que usam o aplicativo Google Fotos. Talvez ter 60 dias para restaurar itens seja um pouco exagerado, mas a quantidade de armazenamento que custa ao Google é mínima e, se ajudar algumas pessoas a restaurar uma imagem que não perceberam ter excluído, vale a pena.
Se você preferir remover permanentemente as fotos para que não possam ser restauradas, basta selecionar uma foto ou grupo de fotos e tocar no ícone da lixeira novamente para removê-las para sempre. Você também pode limpar toda a lixeira com o botão "lixeira vazia", que após uma rápida confirmação remove todas as fotos da lixeira, para que você não precise mais vê-las.
Com um pouco de reflexão sobre onde estão suas fotos e o que você está fazendo com elas, você nunca ficará de fora com uma foto perdida de um momento especial.