Se você recebeu recentemente o Froyo OTA, verifique se foi afetado por um bug no aplicativo do Gmail, no qual nenhuma conta secundária é sincronizada automaticamente. Os usuários do Nexus One, HTC Desire, Droid Incredible, Sprint Evo 4G e Droid 2 parecem ser igualmente afetados; portanto, isso provavelmente é um problema generalizado e veremos mais relatórios à medida que mais dispositivos forem atualizados. O mais frustrante é que, embora esse bug afete o Android, ele não faz parte do próprio Android; portanto, a comunidade não pode dar uma olhada e encontrar um hack rápido e sujo enquanto aguarda uma correção mais permanente do Google - o apk do Gmail está fechado -source e propriedade do Google.
Existem inúmeras correções flutuando, mas elas parecem ser temporárias na melhor das hipóteses. A única correção verdadeira no momento é usar um cliente de email de terceiros, como o K-9, para sincronizar a conta secundária do GMail via IMAP. O bug foi arquivado, verifique o link do código-fonte e informe os Googlers se você estiver vendo este. Enquanto isso, os links para instalar o K-9 são após o intervalo. Obrigado Artur!
Faça o download do K-9 no AppBrain